I read an article recently that says that people tend to seriously overestimate what they can accomplish in one year.

A tendency to overestimate in the short term is one reason for a lot of dissertation frustration and failure.